科学发现不息，新名词的出现就不会停止。有哪些科技新名词刚刚被发现、定名?面对层出不穷的科技新名词，中文名是如何确定的?科技名词命名过程中，现有汉字无法满足需要，又该怎么办?

别急，我们先从新发现的四个元素的故事说起。

4种新元素的发现

2015年12月30日，国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)确认人工合成了113号、115号、117号和118号四个新元素。

随后，在2016年11月30日，IUPAC正式公布了这四个新元素的英文命名及符号：113号元素名为nihonium，符号为Nh;115号元素名为moscovium，符号为Mc;117号元素名为tennessine，符号为Ts;118号元素名为oganesson，符号为Og。

四个新元素的合成与确认，填满了元素周期表的第7周期，形成了一张完整规范的元素周期表，世人瞩目。现在元素的英文名有了，接下来，摆在我国科学家面前的问题就是，它们的中文名该叫啥?

中文定名原则和形成

元素中文名称的确定并非易事，既要尊重IUPAC元素命名法则，也要遵循元素的中文命名原则，还要考虑到其推广性、海峡两岸用字的一致性等诸多方面的问题。

此外，元素的中文命名历经百年，已形成了其自身独特的命名原则：金属元素名称用“金”为形旁，在常温下为固、液、气态的非金属元素的单质分别以“石”“三点水”和“气字头”为偏旁，尽量采用左右结构左形右声的形声字。

目前，这几个元素的中文汉字——、镆、、已得到国家语言文字工作委员会的同意，并纳入国家规范用字，现经全国科学技术名词审定委员会批准予以公布使用。

至此，四个新元素的中文名称定名工作就告一段落了。至于为什么要新造出3个汉字来，主要有以下几个原因：

第一，汉字属于表意文字的词素音节文字，不能像印欧语系的各语言之间那样，在引进科技名词时可采用转写的方式。要从气、石、金部中寻找一个形声字而不与其他常用字重复是很困难的。

第二，元素定名必须符合1932年以来的“元素命名原则”中关于元素用字的右半边为声旁的惯例。

第三，复活一个古字，与创造一个新字，对于科技界和公众来说，其接受的难易程度是相同的，所付出的成本也是相同的。

因此，元素的中文命名要准确、唯一和便利使用，很难从已有汉字中选出。何况，新的元素发现的周期比之一般词汇增长的周期要长，因此并不会妨碍汉字规范。所以在选字未果的情况下，新造汉字是必要的。■

此次四个新元素的中文定名工作主要经历了如下流程：

2016年11月17日

向社会广泛征集新元素中文名(共收到来自祖国大地各行各业及海外华人的反馈意见261份);

2016年12月14日

召开新元素中文名研讨会，形成《113号、115号、117号、118号元素中文命名草案》(以下简称“命名草案”。“命名草案”中第一推荐名分别为、镆、、);

2016年12月16日至2017年1月10日

征集学界内对“命名草案”的意见;

2017年1月15日

召开新元素中文定名会，确定113号、115号、117号、118号元素的中文命名分别为(nǐ)、镆(mò)、(tián)、(ào);

2017年2月22日

就新造汉字征求国家语言文字工作委员会的意见。

2017年3月14日，日本首次发现的元素——113号元素Nihonium——“鉨”的命名仪式在位于东京的日本学士院会馆举行。当天，负责管理元素符号的国际化学组织“国际纯粹与应用化学联合会”主席宣布了命名，她说：“113号元素的名称来自于‘日本(Nihon)’这一国名，正式命名为‘鉨’。这也是亚洲发现的第一个元素。”这一汉字的字形同中国定名“”的繁体字一致。

2004年至2012年，总计成功合成了3个“Nihonium”。2015年底，“Nihonium”被认定为新元素，还获得了日本首例命名权。这是日本第一次为原子命名，同时也是亚洲首例。

117号元素也是在俄罗斯杜布纳发现的。该元素名为tennessine，是为了认可美国Tennessee地区的橡树岭国家实验室、范德比尔特大学以及田纳西大学诺克斯维尔分校对超重元素研究作出的重要贡献。Tennessee的中文译名为“田纳西”。

117号元素的中文命名，截至2016年12月12日，收到共计51种推荐中文名。经过热烈讨论，20位参会代表中14位提议“”，3位提议“磌”作为117号元素的中文推荐名，还有3位提名各不相同，因此不再列为待选之列。

为了纪念发现115号元素(和很多其他新元素)的俄罗斯杜布纳联合核子研究所所在的地区——Moscow，将115号元素命名为moscovium。Moscow的中文译名为“莫斯科”。

115号元素的中文命名，截至2016年12月12日，收到共计22种推荐中文名。经过讨论，20位参会代表一致提议“镆”作为115号元素的中文推荐名。“镆”字的发音与moscovium的第一个音节很接近。这个中文名符合元素中文命名规则，采用了左右结构、左形右声的形声字。

为了表彰俄罗斯核物理学家Oganessian院士对于超重元素研究的卓越贡献，118号元素命名为oganesson。这是历史上第二次以在世的科学家姓氏命名一个新元素。

Oganessian的中文译名为“奥加涅相”，将Oganessian院士姓氏的中文名第一个字“奥”与“气”字头组合在一起，即造出118号元素的中文名“”，建议的中文发音同“奥”，与oganesson的第一个音节接近。